diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index e0c264e..472832e 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -56,9 +56,22 @@ jobs:
       - name: Build
         run: yarn build
 
+      # 直连 deb.debian.org 在国内 Runner 上常极慢或卡住；换镜像并限制超时
       - name: Install rsync and OpenSSH client
         if: github.event_name == 'push' && (github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/master')
-        run: apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends rsync openssh-client
+        run: |
+          set -e
+          export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+          shopt -s nullglob
+          for f in /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/debian.sources /etc/apt/sources.list.d/*.sources /etc/apt/sources.list.d/*.list; do
+            [ -f "$f" ] || continue
+            sed -i \
+              -e 's/deb.debian.org/mirrors.aliyun.com/g' \
+              -e 's/security.debian.org/mirrors.aliyun.com/g' \
+              "$f"
+          done
+          apt-get -o Acquire::http::Timeout=30 -o Acquire::https::Timeout=30 -o Acquire::Retries=2 update
+          apt-get install -y --no-install-recommends rsync openssh-client
 
       - name: Deploy to Nginx (rsync)
         if: github.event_name == 'push' && (github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/master')
@@ -77,4 +90,4 @@ jobs:
           rsync -avz --delete \
             -e "ssh -i ~/.ssh/id_deploy -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes" \
             dist/ \
-            "${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${DEPLOY_PATH}/chat-one-web"
+            "${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${DEPLOY_PATH}/chat.alboped.com/"